Все индийские сериалы ZEE TV смотреть онлайн бесплатно

Вы находитесь на сайте jufka.xyz, а это значит, что Вы попали в царство самых лучших сериалов онлайн. На нашем сайте обитают турецкие, индийские, бразильские и многие латиноамериканские сериалы на русском языке. Самые отборные и захватывающие турецкие сериалы 2020 года на русском языке можно в любое время дня и ночи посмотреть онлайн. Кроме того индийские и пакистанские сериалы подарят Вам много пленительных минут. И не забывайте, что латиноамериканские сериалы на русском языке в любой момент готовы подарить Вам новые страсти-мордасти.

Всё или ничего / Allesoder Nichts (2018) все серии смотреть онлайн на русском языке

Всё или ничего / Allesoder Nichts (2018) все серии смотреть онлайн на русском языке
26.05.2020, 11:34 Добавлена серия 63
Латиноамериканские сериалы онлайн
Смотреть онлайн все серии Всё или ничего / Allesoder Nichts (2018, Германия) немецкий сериал на русском языке.

Когда умер богатейший крупный немецкий промышленник Акcель Брок, стало известно, что на его активы могут претендовать не только законные дети, но и те, которых он наплодил своими походами "налево". Вдова Акcеля Брока и её дети были страшно раздражены, что какие-то нищие бродяги являются биологическими детьми их любимого главы семейства. Законные дети Акcеля Брока - избалованные роскошью мажоры, а незаконнорожденные - бедные молодые люди из самых низов общества, которые всю жизнь тяжело работали за гроши. Начинается невиданная борьба за деньги и компании Акселя Брока.

Всё или ничего / Allesoder Nichts (2018, Германия) немецкий сериал смотреть онлайн.
Всё или ничего / Allesoder Nichts (2018, Германия) все серии на русском языке

Не отпускай мою руку / Elimi Bırakma (2018, Турция) все серии смотреть онлайн турецкий сериал на русском языке

Не отпускай мою руку / Elimi Bırakma (2018, Турция) все серии смотреть онлайн турецкий сериал на русском языке
24.05.2020, 21:57 Добавлена серия 59
Турецкие сериалы на русском языке
Добавлено: 1-59 серия русская озвучка. Смотреть онлайн все серии Не отпускай мою руку / Elimi Birakma (2018 Турция) турецкий сериал на русском языке. Все турецкие сериалы 2020 года смотреть онлайн на русском языке на jjjo.ru

Случайностей в этой жизни не бывает. Любое событие происходящее с людьми часто изменяет их судьбу до неузнаваемости. Главные герои этого чудесного турецкого сериала имеют общие интересы. Хотя до встречи друг с другом они об этом и не догадывались. Дженк и Азре объединяет то что их семьи и они сами имеют отношение к кулинарии. Отец Азре- известный в Турции производитель кебаб. Дженк из семьи знаменитого ресторатора. Волей случая багаж Азры и Дженка был перепутан в аэропорту. С этого и начинается история двух молодых людей…

Не отпускай мою руку / Elimi Birakma (2018 Турция) турецкий сериал смотреть онлайн.
Не отпускай мою руку / Elimi Birakma (2018 Турция) все серии на русском языке.

Скрытое пламя свечи / Plerng Prang Tian (2019, Таиланд) все серии смотреть онлайн на русском языке

Скрытое пламя свечи / Plerng Prang Tian (2019, Таиланд) все серии смотреть онлайн на русском языке
23.05.2020, 23:05 Добавлена серия 12
Дорамы и лакорны
Добавлено: 1-12 серия русские субтитры. Смотреть онлайн все серии Скрытое пламя свечи / Plerng Prang Tian (2019, Таиланд) тайский сериал, дорама, лакорн на русском языке.

Главную героиню нового тайского лакорна зовут Калин. Так уж получилось, что среди многообразия её поклонников, Калин избрала себе возлюбленного, который был женат. Отношения женатика и Калин были очень романтичными, он обещал девушке развестись. Но у жены этого мужчины было другое мнение и другие планы. Разгорелся грандиозный скандал, который очень подпортил Калин жизнь. Однажды при помощи магического приспособления, Калин узнает о своей прошлой жизни, которую она проживала много веков назад. Тогда Калин была дочерью придворного охотника. Однажды принц того государства спас Калин из лап дикого зверя. Это положило начало их великой любви. Но принц уже был связан узами брака. Теперь Калин поняла, почему история повторяется. Она должно сделать что-то очень важное, чтобы стать счастливой.

Скрытое пламя свечи / Plerng Prang Tian (2019, Таиланд) тайский сериал, дорама, лакорн смотреть онлайн.
Скрытое пламя свечи / Plerng Prang Tian (2019, Таиланд) все серии на русском языке.

Лекарь из Чалонга / The Pharmacist of Chaloang (2019, Таиланд) все серии смотреть онлайн

Лекарь из Чалонга / The Pharmacist of Chaloang (2019, Таиланд) все серии смотреть онлайн
23.05.2020, 23:02 Добавлена серия 14
Дорамы и лакорны
Добавлено: 1-14 серия русские субтитры. Смотреть онлайн на все серии Лекарь из Чалонга / The Pharmacist of Chaloang (2019, Таиланд) тайский сериал, дорама, лакорн на русском языке.

В далёком прошлом, когда ещё правил император Рама V, жил да был главный герой данного лакорна Тхон Эк. Парень с закрытыми глазами распознавал лекарственные травы, и знал их названия на зубок. Поэтому он был уверен, что готов стать лекарем, чтобы лечить людей. Однако некоторые считали, что он был ещё очень молод и неопытен, поэтому Тхону запрещали даже думать о лекарстве. Докажет ли он свою компетентность всем, кто сомневался в его способностях врачевания? И полюбит ли его девушка, которая, чтобы вырваться из-под родительского надзора, согласна была выйти замуж за любого? Посмотрим.

Лекарь из Чалонга / The Pharmacist of Chaloang (2019, Таиланд) тайский сериал, дорама, лакорн смотреть онлайн.

Два лица Стамбула (2013) / Fatih Harbiye все серии подряд с русской озвучкой

Два лица Стамбула (2013) / Fatih Harbiye все серии подряд с русской озвучкой
23.05.2020, 10:22 Добавлена серия 50
Турецкие сериалы на русском языке
Смотреть сериал «Два лица Стамбула» (2013 года) онлайн с большим удовольствием будут те кому в свое время уже понравился одноименный сериал 1991 года где главную роль сыграла великолепная Айдан Шенер. Эта кинолента – экранизация популярного произведения «Фатих-Харбайе» автором которого является Пеями Саф.

Эпизоды сериала «Два лица Стамбула» рассказывают о судьбе молодой скромной девушке Нериман. Она давно потеряла свою мать и сейчас живет с отцом которого зовут Фаиз-бей и Гюльтер-ханым своей тетей. Они живут очень бедно но нехватка денег не мешает им чтить свои традиции и соблюдать все заветы. В Нериман влюбился парень из бедной семьи Шинаси. Но Нериман верит что однажды она станет богатой а ее семья заживет в достатке. При этом парень ей нравится. Теперь она стоит перед нелегким выбором.

Все актуальные сезоны «Два лица Стамбула» в онлайн покажут дальнейшие взаимоотношения Нериман и Шинаси. Будет ли у их любви какое-то будущее?

Фулва / Phulwa (2011, Индия) все серии смотреть онлайн на русском языке

Фулва / Phulwa (2011, Индия) все серии смотреть онлайн на русском языке
21.05.2020, 14:08 Добавлена серия 111
Индийские сериалы на русском языке
Добавлено: 1-111 серия русские субтитры. Смотреть онлайн все серии Фулва / Phulwa (2011, Индия) индийский сериал на русском языке.

Когда главная героиня Фулва была ещё ребёнком, она, живя с любимым отцом и своей любимой сестрой, мечтала о самых обычных мелочах. Она жила со своей семьёй в деревеньке, и хотела переехать в большой город, и там выйти замуж за продавца мороженного. Однако ей наивные мечты разрушил страшный трагический случай, произошедший на бракосочетании её сестры. Жизнь Фулвы изменилась, и та сельская девчонка – веселушка превратилась в главаря опасной банды.

Фулва / Phulwa (2011, Индия) индийский сериал смотреть онлайн.

Бхуми / Bhoomi (2017, Индия) индийский фильм смотреть онлайн на русском языке

Бхуми / Bhoomi (2017, Индия) индийский фильм смотреть онлайн на русском языке
20.05.2020, 10:20 Добавлена серия 2
Индийские сериалы на русском языке
Смотреть онлайн на русском языке Бхуми / Bhoomi (2017 Индия) индийский фильм.

Вдовец по имени Арун живет в живописных предместьях Агры вместе с дочкой Бхуми первой красавицей города. Воспитанная им девушка умна и добра. Он привил ей трудолюбие и уважение к старшим. Претендентов на ее руку много но удача улыбается Нираю - симпатичному парню из уважаемой семьи. Именно ему юная красавица дарит свое сердце. Близится день свадьбы. На беду Вишал сосед Аруна безответно влюбленный в Бхуми похищает ее. При пособничестве своего кузена и его подручных членов бандитской группировки он крадет чужую невесту накануне торжества. Мерзавцы развлекаются долго истязая и насилуя беззащитную жертву. Едва живая бедняжка возвращается домой. Вскоре весь город узнает о трагическом происшествии. Под давлением родственников Нирай расторгает помолвку. Не в силах вынести унижение Бхуми хочет умереть. Ее отец уверенный что закон на их стороне и обидчики дочери будут наказаны обращается в полицию. Ему невдомек что шайка насильников давно подкупила местные власти. Не добившись в суде ничего кроме публичного позора Арун решает вершить правосудие собственными руками. Родительское сердце жаждет мести и никто не скроется от его карающей десницы.

Выше чести / Patvic aravel (2019) все серии смотреть онлайн на русском языке

Выше чести / Patvic aravel (2019) все серии смотреть онлайн на русском языке
19.05.2020, 18:13 Добавлена серия 168
Турецкие сериалы на русском языке
Добавлено: 1-5 серия русская озвучка, 6-168 серия русские субтитры. Смотреть онлайн все серии Выше чести / Patvic aravel (2019, Армения) армянский сериал на русском языке. Все турецкие и армянские сериалы 2020 года смотреть онлайн на русском языке на jjjo.ru

Эта армянская теленовелла повествует об обычной армянской семье, живущей в сельской местности. Им не нужны ни деньги, ни роскошь. Для них главное честь и достоинство, с которыми они живут на протяжении многих лет вместе со своими детьми. Главный герой по имени Мурад намерен отомстить своим недругам, затронувшим честь его семьи. Но произошло то, что в его жизнь пришла красивая любовь, и теперь молодой человек находится в смутных сомнениях. Что же ему выбрать – месть или любовь?

Выше чести / Patvic aravel (2019, Армения) армянский сериал смотреть онлайн.

Кровная связь / Rakta Bandhan (1984, Индия) индийский фильм смотреть онлайн

Кровная связь / Rakta Bandhan (1984, Индия) индийский фильм смотреть онлайн
Индийские сериалы на русском языке
Смотреть онлайн на русском языке Кровная связь / Rakta Bandhan (1984, Индия) индийский фильм. Перевод - русские субтитры.

Чандан живёт в деревне с матерью и сестрой Соной. Он влюблён в красавицу Рупу, чьи поклонники тоже прилагают все усилия, чтобы завоевать её сердце. Однажды их дом грабят разбойники под предводительством Тришула Сингха. Тришул, встретив Чандана и потрясённый их сходством, решает выдать себя за него...

Храбрая любовь (Неукротимая любовь) / Amor Bravio (2012, Мексика) все серии смотреть онлайн на русском языке

Храбрая любовь (Неукротимая любовь) / Amor Bravio (2012, Мексика) все серии смотреть онлайн на русском языке
18.05.2020, 12:03 Добавлена серия 110
Латиноамериканские сериалы онлайн
Добавлено: 1-110 серия русская субтитры. Смотреть онлайн все серии Храбрая любовь (Неукротимая любовь) / Amor Bravio (2012, Мексика) мексиканский сериал на русском языке.

Недавно Камила пережила утрату возлюбленного, и чтобы как-то забыться, она предпочитает поехать на ранчо под странным названием «LA MALQUERIDA» - что означает «Нелюбимая». Впрочем, судя по тому какие действия здесь будут развиваться, название ранчо вполне оправдано. Своим приездом, Камила «растревоживает улей», который до неё был в спячке. Властная Изадора подталкивает своего циничного сынка Алонсо к Камиле, чтобы та поскорее согласилась выйти за него замуж, и это отнюдь не ради благих намерений, а ради корысти, связанной с наследством девушки. Но не тут-то было. Планы парочки нарушает встреча Камилы с Даниэлем. И эта встреча, принёсшая сначала Камиле серьёзные проблемы и переживания, вскоре станет для неё судьбоносной. Они полюбят друг друга. Однако, как всегда и бывает в теленовеллах, эту любовь и своё счастье они обретут не скоро, из-за многочисленных недругов, готовых пойти на всё ради бешеных денег.

Храбрая любовь (Неукротимая любовь) / Amor Bravio (2012, Мексика) мексиканский сериал смотреть онлайн.
Храбрая любовь (Неукротимая любовь) / Amor Bravio (2012, Мексика) все серии на русском языке.

Любовь победит / Jeet Gayi Toh Piya Morre (2017, Индия) все серии смотреть онлайн на русском языке

Любовь победит / Jeet Gayi Toh Piya Morre (2017, Индия) все серии смотреть онлайн на русском языке
17.05.2020, 23:14 Добавлена серия 96 сезон 2
Индийские сериалы на русском языке
Добавлена: 1 сезон все серии русские субтитры, 2 сезон 1-96 серия русские субтитры. Смотреть онлайн все серии Любовь победит / Jeet Gayi Toh Piya Morre (2017 Индия) индийский сериал на русском языке. Все новые индийские и пакистанские сериалы новинки 2020 года Индия смотреть онлайн на русском языке.

Этот сериал снят по роману известного индийского писателя Рабиндраната Тагора. Сюжет расскажет нам о судьбе одной девушки по имени Деви являющейся родственницей одной из враждующих семей Чохан которая долгие 15 лет враждует с семьёй Раджават. В этом маленьком городке под названием Суджангарх что в индийском штате Раджастан все знали об этой войне между ними. По иронии судьбы семья Чохан вынуждена отдать Деви замуж за Адхираджа Раджавата. Да не о таком муже мечтала девушка. Но позже полюбив Адхираджа она во что бы то ни стало решает превратить его из жёсткого и грубого человека в любящего и нежного мужчину. Деви уверена что её любовь к нему поможет справится ей с этой нелёгкой задачей.

Любовь победит / Jeet Gayi Toh Piya Morre (2017 Индия) индийский сериал смотреть онлайн.
Любовь победит / Jeet Gayi Toh Piya Morre все серии на русском языке.

Безграничная любовь / Kasam 2 (Bepanah Pyaar) (2019, Индия) все серии смотреть онлайн на русском языке

Безграничная любовь / Kasam 2 (Bepanah Pyaar) (2019, Индия) все серии смотреть онлайн на русском языке
17.05.2020, 13:59 Добавлена серия 190
Индийские сериалы на русском языке
Добавлено: 1-190 серия русские субтитры. Смотреть онлайн все серии Безграничная любовь / Kasam 2 (Bepana hPyaar) (2019, Индия) индийский сериал на русском языке.

Рагбир - главный герой нового индийского сериала. Он - успешный мужчина, у которого всё отлично как с карьерой, так и в личной жизни. Рагбир без памяти любит свою жену. Но однажды его супруга умирает. Рагбир думал, что его брак - это навсегда, но смерть жена открыла новую страницу в его жизни. Будет ли в судьбе Рагбира новая любовь и почему создатели утверждают, что это очень интригующий сериал с вкраплениями триллера? Смотрите и узнаете!

Безграничная любовь / Kasam 2 (Bepanah Pyaar) (2019, Индия) индийский сериал смотреть онлайн.
Безграничная любовь / Kasam 2 (Bepanah Pyaar) (2019, Индия) все серии на русском языке.

Сила воли / Shakti - Astitva Ehsaas Kii (Индия) все серии на русском языке смотреть онлайн

Сила воли / Shakti - Astitva Ehsaas Kii (Индия) все серии на русском языке смотреть онлайн
17.05.2020, 13:46 Добавлена серия 942
Индийские сериалы на русском языке
Смотреть онлайн все серии Сила воли / Shakti - Astitva Ehsaas Kii (2016, Индия) индийский сериал на русском языке.

В новом 2016 года индийском сериале Сила воли снимается один из самых востребованных актеров Болливуда известный зрителю по другой индийскому сериалу под названием Темная история любви. Однако сериал Сила воли не имеет мистической истории в своём сюжете а повествует историю двух девочек родных сестер которые выросли в одной семье но получали разные порции родительской любви. Одной сестер доставалось больше она была любимым ребенком а другая получала мало внимания от родителей и очень страдала.

Сила воли / Shakti - Astitva Ehsaas Kii (2016, Индия) индийский сериал смотреть онлайн.

Стужа / Zemheri (2020, Турция) все серии смотреть онлайн на русском языке

Стужа / Zemheri (2020, Турция) все серии смотреть онлайн на русском языке
16.05.2020, 14:45 Добавлена серия 9
Турецкие сериалы на русском языке
Смотреть онлайн все серии Стужа / Zemheri (2020, Турция) турецкий сериал на русском языке.

Главные герои этого сериала - Фирузе и Аяз. Встретившись однажды, они полюбили друг друга навсегда. Но обязательства перед родителями заставляют их совершит необдуманные поступки. Мать Аяза выбирает для него невесту, и не смея ей перечить, он бросает свою возлюбленную Фирузе. Проходит много времени. В семье Фирузе происходит печальное событие. Отца девушки обвиняют в гибели 13 рабочих на стройке. Дочь, имеющая юридическое образование, становится защитником отца. В ходе разбирательства Фирузе отправляется к владельцу строительной компании. Им оказывается её бывший возлюбленный Аяз. Их встреча снова возродила прежнюю любовь. Перед ними выбор: опять предать свое счастье или всё-таки быть вместе?

Стужа / Zemheri (2020, Турция) турецкий сериал смотреть онлайн.

Махадев (1989, Индия) индийский фильм смотреть онлайн

Махадев (1989, Индия) индийский фильм смотреть онлайн
Индийские сериалы на русском языке
Смотреть онлайн на русском языке Махадев (1989, Индия) индийский фильм, перевод - русская озвучка. Все индийские сериалы и индийские фильмы на русском языке на мундолатино.

Честный полицейский Арджун вынужден пойти в отставку из-за коррупции, царящей в полиции. Он возвращается в свой родной город. Но здесь царят те же законы. Помогая своему другу Кишару, Арджун не знает, что подвергает опасности всю свою семью, в том числе жену Гиту…

Убежище / Yuddham Sharanam (2017, Индия) индийский фильм смотреть онлайн

Убежище / Yuddham Sharanam (2017, Индия) индийский фильм смотреть онлайн
Индийские сериалы на русском языке
Смотреть онлайн на русском языке Убежище / Yuddham Sharanam (2017, Индия) индийский фильм. Перевод - русские субтитры.

Арджун - мечтатель, экспериментирующий со своей маркой дронов. Его родители Мурали Кришна и Сита Лакшми - добрые самаритяне, заботящиеся о больных и новорожденных детях. Его мать - врач, а отец - столп силы в его жизни. Парень живет со своими родителями и сестрами и влюбляется в медсестру Йодхику. А где-то, корумпированные политики, которые совершив аферу на крупную сумму, хотят отвлечь внимание людей с помощью серии взрывов. Найяк, гангстер с крупной мафиозной сетью, выставлен людьми политиков, чтобы спровоцировать взрывы. В день взрывов родители героя пропадают без вести. Когда Арджун отправляется на поиски своих пропавших родителей, он понимает, что в их жизни всегда было нечто большее, чем то, что бросается в глаза...

Последний слуга / Aakhri Ghulam (1989, Индия) индийский фильм смотреть онлайн

Последний слуга / Aakhri Ghulam (1989, Индия) индийский фильм смотреть онлайн
Индийские сериалы на русском языке
Смотреть онлайн на русском языке Последний слуга / Aakhri Ghulam (1989, Индия) индийский фильм. Перевод - русские субтитры.

История любви дочери Тхакура Сонам и сына его слуги Бимы…

Девушки Тхакур из Дели / Dilli Wali Thakur_Gurls (2019, Индия) все серии смотреть онлайн на русском языке

Девушки Тхакур из Дели / Dilli Wali Thakur_Gurls (2019, Индия) все серии смотреть онлайн на русском языке
12.05.2020, 18:33 Добавлена серия 75
Индийские сериалы на русском языке
Смотреть онлайн все серии Девушки Тхакур из Дели / Dilli Wali Thakur_Gurls (2019, Индия) индийский сериал на русском языке. Все индийские сериалы 2020 года смотреть онлайн на русском языке на jjjo.ru

Великолепные девушки Тхакур - индийский сериал с очень реальным и веселым сюжетом. Сюжет сериала вращается вокруг Ананда Десаи и его жены Мамты. У семейной пары есть пятеро дочерей, Каждая из девушек имеет свой собственный стиль, индивидуальность и шарм.
Старшая дочка Анджини (Анжи); вторая дочь - Бинодини (Бинни); третья дочь - Дебджани (Дабу), отличается от остальных сестер, она живет в своем собственном мире, она обожает собак, она очень придирчива, но у нее мягкое сердце, четвертая дочь - Чандралекха (Чанду), дерзкая, горячая, глуповатая и откровенная девушка. Она хочет жизни своей старшей сестры, в восторге от одежды, сумок и драгоценностей. И пятая дочка - Ешвария (Ешу), самая живая из всех пятерых, мечтает стать теннисисткой и показывает реалию современного мира остальной семье.
Главный герой - Дилан Сингх Шехават. Если вы хотите увидеть что-то светлое и веселое, оставайтесь с нами смотреть этот чудесный индийский сериал.

Девушки Тхакур из Дели / Dilli Wali Thakur_Gurls (2019, Индия) индийский сериал смотреть онлайн.

Я полюбил тебя однажды / Sevdim Seni Bir Kere (2019, Турция) все серии смотреть онлайн на русском языке

Я полюбил тебя однажды / Sevdim Seni Bir Kere (2019, Турция) все серии смотреть онлайн на русском языке
12.05.2020, 15:35 Добавлена серия 154
Турецкие сериалы на русском языке
Добавлено: 1-154 серия русская озвучка. Смотреть онлайн все серии Я полюбил тебя однажды / Sevdim Seni Bir Kere (2019, Турция) турецкий сериал на русском языке.

Сериал из жизни турецкой молодежи. Главные герои еще так молоды и полны надежд на светлое будущее. Их искания приводят молодых людей в Стамбул, большой город, где перспективы просто поражают воображение. Одного из главных героев зовут Озан. Он - пытливый юноша с большими планами на будущее. Но в эти планы, как всегда, вмешивается любовь, когда в парня влюбляются две девушки сразу.

Я полюбил тебя однажды / Sevdim Seni Bir Kere (2019, Турция) турецкий сериал смотреть онлайн.

Мачеха. 10 лет спустя фильм смотреть онлайн

Мачеха. 10 лет спустя фильм смотреть онлайн
Латиноамериканские сериалы онлайн
Мексиканская теленовелла «Мачеха» стала настолько популярной, что сценаристы и режиссёры ТЕЛЕВИСЫ решили снять продолжение сюжета в односерийном формате под названием «Мачеха, 10 лет спустя».
Когда нашли истинного убийцу Патрисии, эту личность надолго посадили в тюрьму. С тех пор прошло десять лет. Про убийцу забыли, и все наши знакомые герои жили дружно и счастливо. У Марии и Эстебана уже давно росли многочисленные внуки и внучки, и в скором времени они ожидали ещё пополнения. Однажды они решают всей дружной семьёй поехать в уединённый домик в лесу, чтобы как следует отдохнуть от столичной суеты. И вот, как страшном триллере появляется тот самый убийца, о котором семья Марии даже не вспоминала все эти годы. Сделав так, чтобы путь к цивилизации был перекрыт, он, манипулирую одним из внуков Марии, Анхелем, начинает осуществлять свою месть. Дороги к столице разрушены взрывом, телефонные провода перерезаны, а мобильных телефонов нет. Теперь Мария и все её родные должны противостоять этому маньяку, стараясь обойтись без лишних жертв.

Лучшие сериалы мира про любовь и не только на сайте мундолатино. Латиноамериканские, турецкие, индийские сериалы онлайн на русском языке только у нас в хорошем качестве! Все турецкие сериалы и индийские сериалы 2020 года уже можно смотреть онлайн у нас! Отличное качество видео и быстрая загрузка! Любите смотреть бразильские сериалы? Заходите почаще и рекомендуйте сериалы друзьям через кнопки соцсетей, которые находятся над плеером!!!